Vous êtes ici: Accueil › Actualités › Candace Owens : La série complète « Becoming Brigitte » doublée en français par Marie Vindigni.

Candace Owens : La série complète « Becoming Brigitte » doublée en français par Marie Vindigni.

Vue(s) : 1 930

« BECOMING BRIGITTE »

UNE SÉRIE D’INVESTIGATION CONDUITE PAR CANDACE OWENS,

DOUBLÉE EN FRANÇAIS PAR MARIE VINDIGNI.

CE CONTENU VOUS EST PROPOSÉ GRATUITEMENT.

CETTE PLATEFORME, MON TEMPS ET LA DIFFUSION DE CES ÉPISODES ONT TOUTEFOIS UN COÛT ÉLEVÉ.

AUSSI, JE TIENS À REMERCIER TOUTES LES PERSONNES QUI, AYANT CONSCIENCE DU PRIX À PAYER POUR CE CONTENU (DANS TOUS LES SENS DU TERME) ME SOUTIENDRONT FINANCIÈREMENT.

JE PRIE POUR LA BÉNÉDICTION DE CHACUN D’ENTRE VOUS ET VOUS SUIS INCROYABLEMENT RECONNAISSANTE POUR VOTRE SOUTIEN DANS CETTE AVENTURE.

Pour consulter la série de 8 vidéos cliquez sur le lien ci-dessous ou sur l’image ci-dessus.

Source : https://www.marievindigni.com/becomingbrigitte

7 Réponse(s) à "Candace Owens : La série complète « Becoming Brigitte » doublée en français par Marie Vindigni."

Bernard Goepp dit :

2 août 2025 à 9 h 06 min

Merci de cette publication! Le travail de traduction est très bien fait, bien calé sur le rythme parfois très leste de Candace et sur ses variations de ton. Jamais vu une trad° aussi bien faite, et en plus dans des délais raccourcis. Marie Vindigni assurément sait l’importance des capsules de Candace pour tous les Français et les francophones. Je me réjouis de la prochaine capsule;;

Répondre
Lord Gabriel dit :

2 août 2025 à 9 h 23 min

Marie est une très très bonne traductrice, sans doute une des meilleures sur le net voire la meilleure amha !
Je l’ai déjà écrit sur d’autres fils et je suis très heureux de le rédire.

Merci Ronald de rendre hommage à son travail, car non seulement c’est bon linguistiquement, mais c’est bon aussi car elle retranscrit les intonations du discours de Candace, c’est bien transcrit en français, elle adopte le bon niveau de langue et puis c’est SA voix, pas une espèce de voix IA insupportable !

Je rejoins complètement Bernard en ce sens !

Donc si ceux qui ne comprennent pas l’anglais ont besoin d’une traduction et que Marie l’a faite (quelle que soit la personne et le thème), ne cherchez plus, vous avez trouvé le meilleur !

En plus c’est une bien jolie femme, ce qui ne gâche rien (enfin pour moi, lol ) !

Bravo à Marie, keep up the good job !

Bonne journée à tous.

Répondre
Obélix dit :

2 août 2025 à 15 h 34 min

Candace Owens a été récemment interrogée par son ami Tucker Carlson, la vidéo a été mise en ligne hier sur le site tuckercarlson com :
Transcription en français de cette itw dans laquelle le sujet de la poursuite judiciaire est évoquée : https://singjupost-com.translate.goog/transcript-candace-owens-interview-on-the-tucker-carlson-show/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr

Répondre
1. Obélix dit :
  
  2 août 2025 à 15 h 42 min
  
  Tucker Carlson et Clayton Morris tous deux anciens journalistes de Fox news soutiennent la version de Candace sur BM :
  extrait de 10 min de l’itw de mai 2025 :
  “Elle a raison” – Tucker sur la publication de Candace Owens concernant Brigitte Macron :
  https://www.youtube.com/watch?v=3sJ0aulWxOg
  
  Répondre
2. Obélix dit :
  
  2 août 2025 à 17 h 43 min
  
  Niara Isley, vétéran de l’USAF est devenue lanceuse d’alerte. A écouter pour en savoir davantage sur les activités du « 4ème Reich » au sein du gvt US qui seront bientôt dévoilées :
  
  Redacted / Clayton Morris : « Le programme spatial secret est réel et cette lanceuse d’alerte le révèle entièrement. » : https://www.youtube.com/watch?v=EP-5tLp5xv8
  
  Dr Michael Salla : « Un lanceur d’alerte dénonce le travail forcé dans le programme spatial secret de l’USAF » : https://michaelsalla-com.translate.goog/2022/01/23/whistleblower-exposes-slave-labor-in-usaf-secret-space-program/?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr
  
  Compte Substack de Niara Isley : « Une lettre à ma communauté locale… » :
  https://niaraterelaisley-substack-com.translate.goog/p/a-letter-to-my-local-community?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=fr&_x_tr_hist=true
  
  Répondre
laluciole dit :

2 août 2025 à 20 h 59 min

Merci à elle ! Que dieu protège ses abatis !

Répondre
a chriline dit :

25 août 2025 à 18 h 15 min

Je suis tout à fait d’accord avec les différents commentaires concernant la qualité de la traduction des vidéos de Candace Owens par Marie Vindigni.
Cependant je viens de commencer à regarder sur son site ses nouvelles productions personnelles et j’avoue que ça a été la douche froide. Elle défend l’état génocidaire arguant du fait que tout est écrit dans la bible. Elle nie des faits qui sont maintenant reconnus. Elle continue à parler de faits qui sont maintenant connus comme étant de la propagande du gouvernement Nethan … Elle ne semble pas avoir entendu parler le l’histoire parfaitement documentée de 1930 à nos jours et de tous les actes terroristes perpétrés par certains qui deviendront ministres du futur état.
Enfin j’aimerais l’entendre donner son avis de chrétienne évangélique sur le meurtre d’enfants, de femmes et de personnes âgées. Comment peut-elle justifier ça ? Est-ce aussi écrit dans la bible ?
Son commentaire sur l’Iran semble directement écrit par le porte parole de tsahal.
Elle dit ne pas comprendre la position de Candace Owens vis à vis du peuple génocidaire. Si je peux me permettre de lui donner un indice, je pense que c’est parce que Candace, elle, est révoltée par tous ces assassinats et qu’elle réagit comme un être humain, comme une mère tout simplement et qu’elle n’est pas aveuglée par une quelconque idéologie.
Bref, je continuerais d’écouter ses traductions de la série becoming Br… mais pour ce qui de ses autres productions … méfiance.

Répondre

Répondre à Obélix Annuler la réponse